14140108 - Espagnol traduction argumentée

Ce TD a pour but d’offrir aux étudiants des outils de réflexion et de débat sur l’étendue de l’activité de traduction (définitions, typologies, méthodes, stratégies, etc.), sur les difficultés que peuvent poser certains types de textes (terminologie, fonction, cahier des charges, références culturelles, contexte, etc.) et sur la résolution de problèmes de traduction généraux. Les textes abordés seront de nature très variée (textes techniques, administratifs, scientifiques, touristiques, etc.).

A partir des activités proposées en cours, les étudiants créeront et compileront leurs propres glossaires et corpus de textes parallèles.

controle continu
Terminal écrit